浴場・屋外に貼れる耐水ステッカー販売開始!2015/2/28まで特別価格!1枚5400円を4320円20%OFFにて販売いたします

 

2008年以来好評いただいている「ぽかなび.jpマナー向上委員会監修  入浴の心得」の耐水・耐候性ステッカー(サイズA3)を販売しております。
 ポスターをご愛顧頂いている多くの施設様の「浴室内に貼りたい」「耐水性がほしい」という声にお応えして、重要度の高い項目9種類を商品化いたしました。

 A3サイズで1項目ですから、日本語はもちろん、英語も中国も韓国語も大きくはっきり見やすく、トラブル防止効果抜群!ユーモアは世界共通。思わず笑えるイラストがメインですから、注意書きや標識と比べて、うるさく感じませんし、イヤミになりません。入浴中の読み物としても、お子様のお風呂マナー教育にも、外国語のお勉強にも役立ちます。

全国の旅館・ホテル、温浴施設、温泉、銭湯、フィットネスジム・スポーツクラブ、マンション管理組合、社員寮、保養所、高齢者向け施設など、お風呂がある施設の皆様、お風呂のマナー向上にお役立てください。

 

ぽかなび.jpオリジナル 入浴マナー啓蒙商品には 「ポスター(B1サイズ)」 と 「チラシ(A3サイズ)」 「耐水性ステッカー(A3サイズ)」 の3種類がございます。ぽかなびが読売新聞全国紙でも紹介されましたのでぜひご覧下さい。

読売新聞にぽかなび.jp入浴マナーが紹介されました。

ぽかなび.jpマナー向上委員会「入浴マナー耐水シールの6つの特徴」

POINTその1 読んで納得!オモロイ紹介文章

POINTその4 日・英・中・韓の4カ国語対応
POINTその2 世界共通!思わず微笑むイラスト POINTその5 角が立たない ぽかなび謹製

POINTその3 耐水性・耐光性・裏面シール

POINTその6 自分で作るより安くて高品質
   

こんな時におすすめ

  • 浴場に貼れる注意書きが必要だけど、うるさい感じにしたくない
  • 窓に貼れて、向こう側から見て汚くならないステッカータイプを探していた
  • ただ注意事項を貼っただけでは、なかなかトラブルを防げない
  • よくある注意書きでは、なかなかお風呂のマナーが向上しない
  • 「入浴マナー用の一般商品です」と説明ができれば、気が楽かも
  • 外国人の方に失礼のない自然で正しい表現の外国語(英語・中国語・韓国語)で啓発したい
  • 辞書で調べて英語の注意書きを自作してみたが、なんとなく貼るのが心配
  • お風呂マナーの向上に取り組んでる姿勢を利用者にわかっていただきたい
  • 施設の状況にあった必要な項目だけ購入したい 例:かけ湯かかり湯忘れない

入浴マナー耐水・耐光性ステッカー商品詳細・料金

ぽかなび.jpオリジナル 入浴マナー啓蒙商品には 「ポスター(B1サイズ)」 と 「チラシ(A3サイズ)」「耐水性ステッカー(A3サイズ)」 の3種類がございます。 いずれも全国多数の温泉旅館や日帰り温泉施設の取材をおこなっているぽかなび.jpが、 施設運営者や利用者の声をお聞きしながら、「文章」「イラスト」「翻訳」を独自で行ったオリジナル商品です。

必要な項目だけ選んで買うことができる「項目別 耐水性ステッカー」。
しっかり読んでいただけるA3サイズでトラブル防止に役立ちます。

共通仕様 : ユポタック 耐候性インキ(A3サイズ/片面カラー/裏面シール付)
  • ※ポリプロピレン樹脂を主原料とし、水に強く、破れにくいユポ紙を採用(参考:http://japan.yupo.com/product/yupo/proryupo.html
  • ※一般的な選挙用ポスターと同じ素材・仕様です。ご参考ください。
  • ※耐水性・耐候性のユポタックですが耐用年数は保証できません。ご了承ください。
  • ※貼りつけ場所はよく乾いた状態で、貼ってください。
    ※ステッカータイプなので窓や壁など平らな場所に貼るのがお勧めです。
    ※でこぼこしたタイル等に貼る場合は、プラスチック板やラミネート等に貼りつけてから、耐水性両面テープで固定するのがお勧めです。

S01 かけ湯かかり湯忘れない。

こんな場所におすすめ
かけ湯、かかり湯の前。
浴場入口、浴場ドア、窓


S02 洗い場キープ制導入なし

こんな場所におすすめ
洗い場、浴室内物置付近


S03 髪はまとめて湯煙美人

こんな場所におすすめ
女性用大浴場や貸切風呂の入口、
洗い場、浴槽付近、窓


S04 タコ入道様はいなさるか

こんな場所におすすめ
人気のある浴槽、ジャグジー気泡風呂、
つぼ湯や壺風呂、 源泉かけ流し風呂付近


S05 プールじゃない

こんな場所におすすめ
寝湯や寝ころび湯など浅い浴槽、
お子さま風呂、その他どこでも。


S06 家じゃない

こんな場所におすすめ
美顔グッズや飲食物、書籍の持ち込みに悩む
サウナ・ミストサウナ岩盤浴付近


S07 サウナ濡らさず水風呂汚さず

こんな場所におすすめ
サウナ・ミストサウナ入口、水風呂付近


S08 踏んじゃダメだよ おトドさん♪

こんな場所におすすめ
露天風呂、屋外休憩エリア付近


S09 濡れ濡れ歩かない

こんな場所におすすめ
脱衣所、浴場出口ドア

B4サイズ・表・裏・カラー マットコート90kg、500部21,000円、1000部31,500円、以降1,000部ごとに+10,500円。オリジナルで製作するより安い!

※送料は別途かかります。全国一律1,000円(20枚まで1個口となります)   

 

【耐水ステッカーの活用場所について】
 耐水ステッカーの掲示場所はマナー違反が起こる「現場」です。大浴場入口、お風呂やサウナの近く、脱衣所、洗い場、サウナ、露天風呂など、事件が起こるその場に貼るとトラブル防止により役立ちます。

【海外からのお客様、外国人への入浴マナーの伝え方】
東京オリンピックを控え、外国からの観光客やお客様も増えてきました。そして、日本文化に親しみをもって温泉や銭湯にトライして楽しまれる外国人の方も増えています。一方で、日本人ですら、知らない人が多い公共浴場の入浴マナーは、海外の人にとって、わかりづらくて当たり前。時には悪気がなくてもトラブルに発展することがあり、日本の印象や旅の思い出が悪くなってしまったら、残念に感じます。

 
かといって、たまに見かける命令口調やお子様口調、慇懃無礼、意味が通じない外国語を掲示してしまっては、外国のお客様に失礼です。 外国人のお客様を特別視しているという誤解を与えるものであってもいけません。


ぽかなび.jpの耐水ステッカーは日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語を網羅した4ヶ国語に対応しています。

日本の温泉や温浴文化を楽しんでいただきたい、という心を込めて、いずれも日本語に精通したネイティブを交えながら、わかりやすく、スマートに翻訳したものです。人種を問わず、利用者みんなが気持ち良く「日本のお風呂ライフ」を満喫していただけることと思います。

どうぞこの機会にぽかなび.jpオリジナル入浴マナー耐水ステッカーをお買い求めください。

 

 

 

読売新聞にぽかなび.jp入浴マナーが紹介されました。

お買い求め

お買い求めは「オンラインネットショップ」または「FAX」にてお申し込み下さい。

代金は「代金引換」または「銀行振込」にて承っております。

ご質問はお問い合わせフォームをご利用頂くか、ぽかなび.JP運営 ツアーオンライン株式会社 
フリーダイヤル:0120-167390   TEL:042-538-5870 までお寄せ下さい。

オンラインでお買い求めはこちら FAX注文はこちら(PDF)
   
   

大勢のユーザーとともに歩む「ぽかなび.jp」 - フェイスブックでは4000名以上のファンが応援してくれています